Assistance
Questions, signalements de bugs ou suggestions : xlahuerta@protonmail.com. Merci d’indiquer vos versions d’iOS et de watchOS et, si le problème concerne la synchronisation, le logiciel serveur que vous utilisez. N’envoyez jamais votre mot de passe.
Premiers pas (aucun compte requis)
- Installez Folito sur votre iPhone ; l’app pour la montre s’installe via l’app Watch de l’iPhone (ou automatiquement). Ouvrez une fois l’app iPhone pour que la montre puisse être configurée.
- Importez un
.epubqui vous appartient ou un livre gratuit du domaine public : touchez Importer un EPUB (+) dans la Bibliothèque, ou ouvrez le fichier depuis l’app Fichiers ou la feuille de partage et choisissez Folito. Le livre est envoyé à votre montre. - Ouvrez Folito sur la montre et choisissez le livre. Votre position est enregistrée sur la montre et la lecture fonctionne hors ligne.
Facultatif : synchronisez votre position avec d’autres apps de lecture
La synchronisation est désactivée par défaut et n’est utile que pour reprendre le même livre dans KOReader ou dans une autre app qui utilise le protocole KOReader Sync. Sur l’iPhone, ouvrez Réglages › Synchronisation de la progression, saisissez l’URL du serveur ainsi que le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un compte que vous possédez déjà sur ce serveur (créez-le sur le serveur lui-même, par exemple dans KOReader via Tools › Progress sync › Register ; Folito ne crée pas de comptes), touchez Enregistrer et activer la synchronisation, puis Tester la connexion. Les identifiants sont envoyés à votre montre pour qu’elle puisse se synchroniser de manière autonome.
Pour arrêter la synchronisation, touchez Désactiver la synchronisation et supprimer l’identifiant : les identifiants sont supprimés de l’iPhone et de la montre ; vos livres et vos positions de lecture sont conservés.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d’un compte ?
Non. L’importation et la lecture ne nécessitent aucun compte, de quelque nature que ce soit. La synchronisation est facultative et utilise un serveur de votre choix ; le développeur n’exploite aucun serveur.
Quels serveurs fonctionnent ?
Tout serveur compatible KOReader Sync (kosync), y compris le serveur public de KOReader et les serveurs auto-hébergés. L’app ne fournit pas de serveur.
La progression ne correspond pas dans KOReader ou Readest.
Il doit s’agir du même fichier EPUB, non modifié, sur chaque appareil. Dans Readest, réglez la méthode de correspondance des documents sur File Content ; dans KOReader, utilisez Binary.
Mon serveur http:// ne se connecte pas.
iOS bloque le http non chiffré vers les hôtes Internet. Utilisez https, ou une adresse du réseau local (iOS demande l’autorisation d’accès au réseau local la première fois).
La recherche de mots indique qu’il n’y a pas de dictionnaire ou pas de définition.
Téléchargez un dictionnaire dans la langue du livre dans l’app iPhone (Réglages › Dictionnaires). Il est envoyé à la montre et fonctionne ensuite hors ligne. Si un mot est introuvable, Folito essaie des formes de base simples et vos autres dictionnaires installés. Les définitions sont dans la langue du dictionnaire (les mots espagnols sont expliqués en espagnol).
Accessibilité
Les apps pour iPhone et pour la montre prennent en charge VoiceOver et les grandes tailles de texte (Dynamic Type), respectent le mode sombre ainsi que les réglages Augmenter le contraste et Texte en gras, et n’utilisent aucune animation personnalisée. Sur la montre, les thèmes de lecture respectent les rapports de contraste WCAG et Typographie › Suivre la taille du texte du système aligne la taille du texte du livre sur celle de la montre.
L’app prend-elle en charge les livres protégés par DRM ?
Non.