Folito
Sprache: Deutsch

Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung wurde mithilfe maschineller Übersetzung erstellt und dient nur zur Information. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026. Gilt für die Folito-Apps für iPhone und Apple Watch.

Kurz gesagt: Folito funktioniert ohne Account. Es gibt keine Analyse, keine Werbung und kein Tracking, und der Entwickler betreibt keinen Server und erhält keine Daten. Die App kontaktiert nur einen Sync-Server, wenn du einen einrichtest, und beim Laden eines Wörterbuchs die unten genannte Download-Website.

Verantwortlicher

Xabier Lahuerta, Kontakt: xlahuerta@protonmail.com.

Was auf deinen Geräten bleibt

  • Deine Bücher (EPUB-Dateien, die du importierst) werden im Speicher der App auf deinem iPhone verarbeitet und gespeichert und über WatchConnectivity von Apple direkt zwischen deinen gekoppelten Geräten an deine Apple Watch gesendet. Die App lädt sie niemals hoch.
  • Deine Lesepositionen, Typografie-Einstellungen, eine zufällige Gerätekennung (siehe unten) und, wenn die Synchronisierung aktiviert ist, noch nicht synchronisierter Fortschritt werden in den Einstellungen der App auf dem Gerät gespeichert. Deine Typografie-Einstellungen werden außerdem an deine gekoppelte Uhr gesendet.
  • Wörterbücher, die du lädst, werden auf deinem iPhone und deiner Apple Watch gespeichert. Wörter werden direkt auf der Uhr nachgeschlagen, deine Suchen verlassen also nie das Gerät. Wörterbücher kannst du in der iPhone-App löschen (Einstellungen › Wörterbücher).
  • Deine Sync-Anmeldedaten werden, nur wenn du die Synchronisierung aktivierst (Serveradresse, Benutzername, Passwort), im Schlüsselbund deines iPhone gespeichert und, da die Uhr eigenständig synchronisiert, außerdem über WatchConnectivity an deine gekoppelte Uhr gesendet und im eigenen Schlüsselbund der Uhr gespeichert. Sie werden niemals an den Entwickler gesendet und gelangen über das Internet ausschließlich an den von dir eingegebenen Sync-Server (siehe nächster Abschnitt).
  • Die App verwendet iCloud nicht. Wenn du die App löschst, werden diese Daten von dem jeweiligen Gerät entfernt.

Synchronisierung des Lesefortschritts (optional, dein KOReader-Sync-Server)

Die Synchronisierung ist deaktiviert, solange du sie nicht aktivierst. Zum Importieren und Lesen von Büchern brauchst du keinen Account. Wenn du einen KOReader-Sync-Server, einen Benutzernamen und ein Passwort eingibst und die Synchronisierung aktivierst, sendet die App Anfragen ausschließlich an diesen Server. (Das Serverfeld schlägt https://sync.koreader.rocks vor, den öffentlichen KOReader-Server; an ihn wird nichts gesendet, bevor du Benutzername und Passwort sicherst, und du kannst ihn durch deinen eigenen Server ersetzen.) Die App erstellt keine Accounts; du verwendest einen Account, den du auf diesem Server bereits hast. Anfragen können Folgendes enthalten:

  • deinen Benutzernamen und einen MD5-Hash deines Passworts (so authentifiziert das KOReader-Sync-Protokoll; dein Passwort selbst wird nicht an den Server gesendet);
  • eine Buchkennung, also einen Hash, der aus dem Inhalt der EPUB-Datei berechnet wird (nicht die Datei, ihr Titel oder ihr Text);
  • deine Leseposition in diesem Buch (eine Positionsangabe und einen Prozentwert);
  • den Gerätenamen „Folito“ und eine zufällige Kennung, die die App beim ersten Start erzeugt (sie wird nicht aus der Hardware deines Geräts abgeleitet und ist keine Werbe-ID).

Die App sendet keinen Zeitstempel; der Server erfasst seinen eigenen. Wie bei jeder Anfrage über das Internet sieht der Server deine IP-Adresse. Dieser Server wird von dem betrieben, der ihn betreibt (von dir oder einem von dir gewählten Dienst), nicht vom Entwickler; es gelten dessen eigene Datenschutzerklärung und Aufbewahrungsregeln, und die App kann dort gespeicherte Daten nicht löschen (wende dich an den Betreiber des Servers). Wenn du http:// verwendest (nur für Adressen im lokalen Netzwerk erlaubt; iOS fragt beim ersten Mal nach der Berechtigung für das lokale Netzwerk), wird der Datenverkehr nicht verschlüsselt. Wenn du die Synchronisierung nicht aktivierst, werden keine Sync-Anfragen gestellt.

Wörter nachschlagen

Beim Nachschlagen eines Wortes wird nichts gesendet: Die Wörterbücher liegen auf deiner Uhr. Nur wenn du in Einstellungen › Wörterbücher auf Laden oder Aktualisieren tippst, lädt das iPhone eine Wörterbuchdatei per HTTPS von www.reader-dict.com (reader.dict, das die Dateien aus Wiktionary zusammenstellt). Die Anfrage enthält nur die Adresse der Datei, aus der die gewählte Sprache hervorgeht, und einen User-Agent mit dem Namen der App; die Website sieht deine IP-Adresse und behandelt sie nach ihren eigenen Regeln. Solange dieser Bildschirm offen ist, fragt die App die Website außerdem (gleiche Angaben, ohne Dateiübertragung), ob sich ein installiertes Wörterbuch geändert hat. Danach wandelt das iPhone die Datei um und sendet sie über die Apple-Watch-Verbindung an deine Uhr. Es werden nie Wörter, Buchtitel, Texte oder Lesepositionen gesendet.

Was wir nicht tun

  • Keine SDKs für Analysen, Absturzberichte oder Werbung und keine anderen SDKs von Drittanbietern, kein Tracking über Apps oder Websites hinweg.
  • Keine Accounts beim Entwickler; der Entwickler erhält keine Daten von der App.
  • Kein Verkauf und keine Weitergabe von Daten.

Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder, und der Entwickler erhebt von niemandem personenbezogene Daten.

Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte

Die Synchronisierung ist optional. Um sie zu beenden, öffne auf dem iPhone Einstellungen › Fortschritt-Sync und tippe auf Sync deaktivieren und Anmeldedaten entfernen: Die Anmeldedaten werden von deinem iPhone und deiner Apple Watch entfernt, und noch nicht synchronisierter Fortschritt wird verworfen (deine Bücher und Lesepositionen bleiben erhalten). Du kannst die Anmeldedaten auch nur auf der Uhr entfernen (Einstellungen › Anmeldedaten entfernen), Wörterbücher löschen oder die App jederzeit löschen. Für Daten, die bei einem Sync-Server oder der Download-Website der Wörterbücher gespeichert sind, wende dich an den jeweiligen Dienst. Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung schreibe an xlahuerta@protonmail.com.

Änderungen

Wenn sich das Verhalten der App ändert, wird diese Seite aktualisiert und das obige Datum geändert.