隐私政策
本译文借助机器翻译完成,仅供参考。如与原文有任何出入,以英文版本为准。
最后更新:2026 年 10 月 28 日。适用于 iPhone 和 Apple Watch 版 Folito App。
简而言之:Folito 无需任何账户即可使用。它没有分析、广告或跟踪,开发者不运营任何服务器,也不接收任何数据。App 只会在你选择设置同步服务器时与之通信,并在你下载词典时访问下文所述的下载网站。
负责人
Xabier Lahuerta,联系方式:xlahuerta@protonmail.com。
保留在你设备上的内容
- 你的图书(你导入的 EPUB 文件)会在 iPhone 上的 App 存储空间中处理和存储,并通过 Apple 的 WatchConnectivity 在你已配对的设备之间直接发送到 Apple Watch。App 绝不会上传这些图书。
- 你的阅读位置、排版设置、一个随机设备标识符(见下文),以及在开启同步时等待同步的进度,会存储在设备上的 App 设置中。你的排版设置也会发送到已配对的手表。
- 你下载的词典存储在你的 iPhone 和 Apple Watch 上。查词在手表本身上进行,因此你查询的内容永远不会离开设备。你可以在 iPhone App 中删除词典(设置 › 词典)。
- 你的同步登录信息(服务器地址、用户名、密码)仅在你开启同步时才会存储在 iPhone 的钥匙串中;由于手表会独立同步,这些信息还会通过 WatchConnectivity 发送到已配对的手表,并存储在手表自己的钥匙串中。这些信息绝不会发送给开发者,在互联网上只会发送到你输入的同步服务器(见下一节)。
- 本 App 不使用 iCloud。删除 App 会从该设备上移除这些数据。
阅读进度同步(可选,使用你的 KOReader Sync 服务器)
除非你开启同步,否则同步处于关闭状态。导入和阅读图书不需要任何帐户。如果你输入 KOReader Sync 服务器、用户名和密码并开启同步,App 只会向该服务器发送请求。(服务器栏会建议使用 KOReader 的公共服务器 https://sync.koreader.rocks;在你存储用户名和密码之前,不会向其发送任何内容,你也可以将其更改为自己的服务器。)App 不会创建帐户;你使用的是你在该服务器上已有的帐户。请求可能包括:
- 你的用户名和密码的 MD5 哈希值(这是 KOReader Sync 协议的认证方式;你的密码本身不会发送到服务器);
- 图书标识符,即根据 EPUB 文件内容计算出的哈希值(而非文件本身、书名或正文);
- 你在该图书中的阅读位置(位置引用和百分比);
- 设备名称“Folito”以及 App 首次启动时生成的随机标识符(它并非根据你设备的硬件生成,也不是广告标识符)。
App 不会发送时间戳;服务器会记录自己的时间戳。与任何互联网请求一样,服务器能看到你的 IP 地址。该服务器由其运营者(你本人或你选择的服务)而非开发者运营;适用其自身的隐私政策和数据保留规则,App 无法删除存储在该服务器上的数据(请联系服务器运营者)。如果你使用 http://(仅允许用于本地网络地址;首次使用时 iOS 会请求本地网络权限),传输内容不会加密。如果你不开启同步,App 不会发出任何同步请求。
单词查询
查词不会向任何地方发送任何内容:词典就在你的手表上。只有当你在设置 › 词典中轻点下载或更新时,iPhone 才会通过 HTTPS 从 www.reader-dict.com(reader.dict,它根据 Wiktionary 编制词典文件)下载词典文件。请求只包含文件地址(可看出你选择的语言)和注明 App 名称的 User-Agent;该网站能看到你的 IP 地址,并按其自身政策处理。该页面打开时,App 还会向网站询问已安装的词典是否有变化(信息相同,不传输文件)。随后 iPhone 会转换文件,并通过 Apple Watch 连接发送到手表。任何单词、书名、文本或阅读位置都不会被发送。
我们不做的事
- 不使用分析、崩溃报告、广告或其他第三方 SDK,也不进行跨 App 或网站的跟踪。
- 无需开发者帐户;开发者不会从 App 收到任何数据。
- 不出售或共享数据。
儿童
本 App 并非面向儿童,开发者不会收集任何人的个人信息。
你的选择和权利
同步是可选的。要停止同步,请在 iPhone 上打开设置 › 进度同步,然后轻点关闭同步并移除登录信息:登录信息会从你的 iPhone 和 Apple Watch 中移除,等待同步的进度会被丢弃(你的图书和阅读位置会保留)。你也可以仅在手表上移除登录信息(设置 › 移除凭证),删除词典,或随时删除 App。对于同步服务器或词典下载网站所保存的数据,请联系相应服务。如对本政策有任何疑问,请发送邮件至 xlahuerta@protonmail.com。
变更
如果 App 的行为发生变化,本页面将会更新,上方的日期也会随之更改。