Informativa sulla privacy

Xabier Lahuerta, contatto: xlahuerta@protonmail.com.

• I tuoi libri (i file EPUB che importi) vengono elaborati e archiviati nello spazio di archiviazione dell’app su iPhone e inviati ad Apple Watch tramite WatchConnectivity di Apple, direttamente tra i tuoi dispositivi abbinati. L’app non li carica mai online.
• Le tue posizioni di lettura, le impostazioni tipografiche, un identificativo casuale del dispositivo (vedi sotto) e, se la sincronizzazione è attiva, i progressi in attesa di sincronizzazione vengono archiviati nelle impostazioni dell’app sul dispositivo. Le impostazioni tipografiche vengono inviate anche all’orologio abbinato.
• I dizionari che scarichi vengono archiviati su iPhone e su Apple Watch. Le parole vengono cercate sull’orologio stesso, quindi ciò che cerchi non lascia mai il dispositivo. Puoi eliminare i dizionari nell’app per iPhone (Impostazioni › Dizionari).
• Le tue credenziali di sincronizzazione, solo se attivi la sincronizzazione (indirizzo del server, nome utente, password), vengono archiviate nel portachiavi di iPhone e, poiché l’orologio si sincronizza in modo autonomo, vengono inviate anche all’orologio abbinato tramite WatchConnectivity e archiviate nel portachiavi dell’orologio stesso. Non vengono mai inviate allo sviluppatore e, via internet, raggiungono solo il server di sincronizzazione che hai inserito (vedi la sezione successiva).
• L’app non usa iCloud. Eliminando l’app, questi dati vengono rimossi dal dispositivo.

La sincronizzazione è disattivata finché non la attivi. Non serve alcun account per importare e leggere libri. Se inserisci un server KOReader Sync, un nome utente e una password e attivi la sincronizzazione, l’app invia richieste solo a quel server. (Il campo del server suggerisce https://sync.koreader.rocks, il server pubblico di KOReader; non gli viene inviato nulla finché non salvi nome utente e password, e puoi sostituirlo con il tuo server.) L’app non crea account: usi un account che hai già su quel server. Le richieste possono includere:

• il tuo nome utente e un hash MD5 della password (è così che si autentica il protocollo KOReader Sync; la password vera e propria non viene inviata al server);
• un identificativo del libro, ossia un hash calcolato dal contenuto del file EPUB (non il file, il titolo o il testo);
• la tua posizione di lettura in quel libro (un riferimento di posizione e una percentuale);
• il nome del dispositivo “Folito” e un identificativo casuale generato dall’app al primo avvio (non deriva dall’hardware del dispositivo e non è un identificativo pubblicitario).

L’app non invia alcuna marca temporale; il server registra la propria. Come per qualsiasi richiesta su internet, il server vede il tuo indirizzo IP. Quel server è gestito da chi lo amministra (tu o un servizio che hai scelto), non dallo sviluppatore; si applicano la sua informativa sulla privacy e le sue regole di conservazione, e l’app non può eliminare i dati archiviati lì (rivolgiti al gestore del server). Se usi http:// (consentito solo per indirizzi della rete locale; iOS chiede il permesso di accesso alla rete locale la prima volta), il traffico non è cifrato. Se non attivi la sincronizzazione, non viene effettuata alcuna richiesta di sincronizzazione.

Cercare una parola non invia nulla a nessuno: i dizionari sono sull’orologio. Solo quando tocchi Scarica o Aggiorna in Impostazioni › Dizionari, l’iPhone scarica via HTTPS un file di dizionario da www.reader-dict.com (reader.dict, che compila i file a partire da Wiktionary). La richiesta contiene solo l’indirizzo del file, che indica la lingua scelta, e uno User-Agent con il nome dell’app; il sito vede il tuo indirizzo IP e lo tratta secondo la propria informativa. Mentre quella schermata è aperta, l’app chiede anche al sito (stesse informazioni, senza trasferire file) se un dizionario installato è cambiato. L’iPhone poi converte il file e lo invia all’orologio tramite la connessione con Apple Watch. Non vengono mai inviati parole, titoli, testi o posizioni di lettura.

• Nessun SDK di analisi, segnalazione degli arresti anomali, pubblicità o altri SDK di terze parti, e nessun tracciamento tra app o siti web.
• Nessun account presso lo sviluppatore; lo sviluppatore non riceve alcun dato dall’app.
• Nessuna vendita o condivisione di dati.

L’app non è destinata ai minori e lo sviluppatore non raccoglie informazioni personali da nessuno.

La sincronizzazione è facoltativa. Per interromperla, apri Impostazioni › Sincronizzazione progressi su iPhone e tocca Disattiva sincronizzazione e rimuovi credenziali: le credenziali vengono rimosse da iPhone e da Apple Watch e i progressi in attesa di sincronizzazione vengono scartati (i tuoi libri e le posizioni di lettura vengono conservati). Puoi anche rimuovere le credenziali solo sull’orologio (Impostazioni › Rimuovi credenziali), eliminare i dizionari o eliminare l’app in qualsiasi momento. Per i dati conservati da un server di sincronizzazione o dal sito di download dei dizionari, contatta quel servizio. Per domande su questa informativa, scrivi a xlahuerta@protonmail.com.

Se il comportamento dell’app cambia, questa pagina verrà aggiornata e la data indicata sopra verrà modificata.